実(じっ)績(せき)

その新(しん)米(まい)のセールスマンが、トップの販(はん)売(ばい)実(じっ)績(せき)をあげたやり方(かた)は指(し)導(どう)員(いん)の目(め)を見(み)はらせた。

• 那个新销售员取得最高销售业绩的方式让指导员大吃一惊。

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)として良(よ)い実(じっ)績(せき)をあげている。

• 他作为一名企业家取得了良好的业绩。

ジャーナリストとしての彼(かれ)の経(けい)歴(れき)は優(すぐ)れた実(じっ)績(せき)でいっぱいだった。

• 他作为一名记者的职业生涯充满了卓越的成就。

実(じっ)績(せき)報(ほう)告(こく)書(しょ)をください。

• 请给我业绩报告。

彼(かの)女(じょ)の実(じっ)績(せき)は10年(ねん)**からの**ものだ。

• 她的业绩是自10年前就开始积累的。

十(じゅう)分(ぶん)な実(じっ)績(せき)なしで、信(しん)頼(らい)を得(え)るのは難(むずか)しいでしょう。

• 如果没有足够的业绩，很难获得信任。

講(こう)習(しゅう)実(じっ)施(し)委(い)託(たく)先(さき)の選(せん)定(てい)には、専(せん)門(もん)性(せい)と実(じっ)績(せき)が重(じゅう)要(よう)です。

• 在选择培训实施委托方时，专业性和业绩非常重要。

彼(か)の実(じつ)力(りょく)は、過(か)去(こ)の実(じっ)績(せき)からして、十(じゅう)分(ぶん)なものがある。

• 从他过去的事迹来看，他的实力是相当充分的。

この病(びょう)院(いん)はがん治(ち)療(りょう)で**きっての**実(じっ)績(せき)を誇(ほこ)ります。

• 这家医院在癌症治疗方面拥有顶尖的业绩。

過(か)去(こ)の実(じっ)績(せき)に則(のっと)って、来(らい)年(ねん)のマーケティング戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。

• 根据过去业绩制定明年的营销战略。