まして

それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)える、まして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである。

• 那些星星肉眼可见，用望远镜看就更不用说了。

メアリーはフランス語(ご)を読(よ)むことさえできない、まして話(はな)すことはできない。

• 玛丽甚至连法语都读不了，更不用说说了。

彼(かれ)は浮(う)くことさえできない。まして泳(およ)げない。

• 他甚至连浮起来都做不到，更不用说游泳了。

彼(かれ)は車(くるま)も買(か)えない、まして家(いえ)などは買(か)えない。

• 他连车都买不起，更不用说买房子之类的了。

彼(かれ)は教(きょう)師(し)ではない、まして学(がく)者(しゃ)などではない。

• 他不是教师，更不用说学者了。

彼(かれ)はフランス語(ご)が話(はな)せる。まして英(えい)語(ご)は話(はな)せる。

• 他会说法语，更不用说英语了。

私(わたし)は英(えい)語(ご)が話(はな)せない、ましてドイツ語(ご)はだめだ。

• 我不会说英语，更不用说德语了。

彼(かれ)は家(いえ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)がある。まして自(じ)動(どう)車(しゃ)は買(か)える。

• 他买得起房子，更不用说买车了。

僕(ぼく)は自(じ)転(てん)車(しゃ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)がなかった。まして車(くるま)なんて。

• 我连买自行车都负担不起，更别提汽车了。

彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)はない。まして家(いえ)は買(か)えない。

• 他连买车都负担不起，更不用说买房子了。