いったんポストに入(い)れたものは、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)の所(しょ)轄(かつ)になる。 一旦投入邮筒的东西,就归邮局管辖。 词语:いったんポストに入(い)れる物(もの)は郵(ゆう)便(びん)局(きょく)の所(しょ)轄(かつ)なる已验证
ジム・ウォラーが営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポストの有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です。 吉姆·沃勒是销售总监职位的有力候选人。 词语:が営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポスト有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です
Tatoebaに復(ふっ)帰(き)してしまった。以(い)前(ぜん)にポストした長(ちょう)文(ぶん)が訳(やく)されていたりしてちょっと感(かん)動(どう)した。また前(まえ)のようにメールから抜(ぬ)き出(だ)してオリジナル例(れい)文(ぶん)として投(とう)稿(こう)するというのをやっていて、今(こん)昨(さく)年(ねん)末(まつ)まで終(お)わったとこ。 我回到了 Tatoeba。看到以前发的长篇文章被翻译了,心里有点感动。我正在像以前那样从邮件中提取内容并作为原创例句发布,这项工作直到去年年底才刚完成。 词语:復(ふっ)帰(き)しまった以(い)前(ぜん)ポスト長(ちょう)文(ぶん)ちょっと感(かん)動(どう)前(まえ)のようにメールオリジナル例(れい)文(ぶん)として投(とう)稿(こう)昨(さく)年(ねん)終(お)わる自动匹配