この間(あいだ)

この間(かん)の台(たい)風(ふう)で、時(じ)速(そく)２００キロの風(かぜ)が吹(ふ)きました。

• 前几天的台风刮起了时速200公里的风。

この間(かん)彼(かれ)に会(あ)った。

• 前几天见到他了。

この間(かん)きみはそう言(い)ったよね。

• 你前阵子是那样说的吧。

彼(かれ)はこの間(かん)彼(かの)女(じょ)に会(あ)いに行(い)った。

• 他前阵子去见了她。

この間(あいだ)、君(きみ)からＦＡＸが届(とど)いた。

• 前几天收到了你发来的传真。

この間(かん)あなたたちの国(くに)の人(ひと)についてのテレビを見(み)ました。

• 前几天我看了关于你们国家人的电视节目。

この間(あいだ)はカンガルーの革(かわ)の財(さい)布(ふ)を土産(みやげ)に買(か)ってきてくれた。

• 前几天他买了一个袋鼠皮钱包回来送给我。

ついこの間(かん)まで、６年(ねん)にわたって私(わたし)は早(はや)起(お)きをしてきました。

• 直到不久前，我一直坚持早起，坚持了六年。

この間(かん)の晩(ばん)は、ディナーに誘(さそ)っていただきありがとうございました。

• 感谢您前几天邀请我一起吃晚饭。

この間(かん)投(とう)稿(こう)した記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)ったんだよ。頑(がん)張(ば)って出(だ)し続(つづ)けた甲斐(かい)があったよ。

• 前阵子发的文章终于登在杂志上了。总算没白费我一直努力投稿。