ムワムワ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từtrạng từ đi với と

   ngùn ngụt; nồng nặc; ngột ngạt

   EN thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently

   từ tượng thanh/tượng hình

   Xem thêm: モワッと

   工(こう)場(じょう)の排(はい)煙(えん)口(ぐち)から**ムワムワ**と黒(くろ)い煙(けむり)が立(た)ち上(のぼ)っていた。

   • Khói đen bốc lên nghi ngút từ ống khói của nhà máy.

   Từ:工(こう)場(じょう)排(はい)煙(えん)口(こう)ムワムワ黒(くろ)い煙(けむり)立(た)ち上(のぼ)る

   Đã xác minh

   夏(なつ)の日(ひ)差(ざ)しで、部屋(へや)の中(なか)は**ムワムワ**とした熱(ねっ)気(き)に包(つつ)まれていた。

   • Dưới ánh nắng mùa hè, bên trong căn phòng bao trùm bởi một luồng hơi nóng hầm cập.

   Từ:夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し部屋(へや)内(うち)ムワムワとする熱(ねっ)気(き)くるまる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2