親(した)しげ

したしげshitashige

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は親(した)しげだったが、目(め)は笑(わら)っていなかった。内(ない)疎(そ)外(がい)親(しん)の態(たい)度(ど)だと感(かん)じた。

Lời nói của anh ấy có vẻ thân mật, nhưng ánh mắt lại không hề cười. Tôi cảm thấy thái độ của anh ấy là đang xa lánh.

Ví dụ của biên tập