Đăng ký

詰(づ)め

づめzume

Hiếm hoặc chuyên ngànhTiền tố/hậu tố

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

hậu tố

đầy; chứa đựng
EN packed in; contained in; containing

Ghi chú: đứng sau danh từ

Xem thêm: 瓶(びん)詰(づ)め
phân công; bổ nhiệm
EN working at; assigned to

Ghi chú: đứng sau danh từ
chỉ dựa vào; chỉ sử dụng
EN using ... alone (to make an argument, judgement, etc.)

Ghi chú: đứng sau danh từ

Xem thêm: 理(り)詰(づ)め
4
liên tục; không ngừng
EN doing continuously; doing non-stop

Ghi chú: sau thân -masu của động từ

Xem thêm: 立(た)ち詰(づ)め
我(われ)々(われ)はしゃべりづめで夜(や)半(はん)まで起(お)きていた。

Chúng tôi trò chuyện liên tục cho đến tận nửa đêm.

Từ:我(われ)々(われ)はしゃべる詰(づ)めで夜(や)半(はん)まで起(お)きる
Đã xác minh

Câu ví dụ 1

我(われ)々(われ)はしゃべりづめで夜(や)半(はん)まで起(お)きていた。

Chúng tôi trò chuyện liên tục cho đến tận nửa đêm.

Từ:我(われ)々(われ)はしゃべる詰(づ)めで夜(や)半(はん)まで起(お)きる

Đã xác minh