疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từdanh từ

   người bị nghi ngờ thực hiện nhiều hành vi sai trái

   EN person suspected of multiple wrongdoings

   thành ngữ

   彼(かれ)の事(じ)業(ぎょう)は疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)と揶(や)揄(ゆ)され、株(かぶ)価(か)は暴(ぼう)落(らく)した。

   • Công việc kinh doanh của anh ấy bị chế giễu là một công ty thương mại tổng hợp đầy nghi vấn, và giá cổ phiếu đã lao dốc.

   Từ:かの事(じ)業(ぎょう)疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)揶(や)揄(ゆ)株(かぶ)価(か)暴(ぼう)落(らく)

   Đã xác minh

   彼(かれ)は過(か)去(こ)の不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)で疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)としてマスメディアに頻(ひん)繁(ぱん)に取(と)り上(あ)げられていた。

   • Anh ta thường xuyên bị truyền thông nhắc đến như một công ty thương mại tổng hợp bị nghi ngờ về các giao dịch bất chính trong quá khứ.

   Từ:彼(かれ)過(か)去(こ)不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)としてマスメディア頻(ひん)繁(ぱん)取(と)り上(あ)げれる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2