巨(きょ)万(まん)の富(とみ)

きょまんのとみkyomannotomi

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từdanh từ

khối tài sản khổng lồ; sự giàu có cực kỳ lớn
EN great wealth; enormous fortune

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)、赤(あか)字(じ)を理(り)由(ゆう)に税(ぜい)金(きん)を払(はら)わずにいたが、実(じつ)は『商人(あきんど)は損(そん)していつか倉(くら)が建(た)つ』という言(こと)葉(ば)通(どお)り、巨(きょ)万(まん)の富(とみ)を築(きず)いていた。

Trong nhiều năm, anh ta không đóng thuế với lý do thua lỗ, nhưng thực tế, đúng như câu nói 'người kinh doanh phải chịu lỗ thì một ngày nào đó kho hàng mới đầy', anh ta đã xây dựng được một khối tài sản khổng lồ.

Ví dụ của biên tập