インスタやってる？
- Bạn có dùng Instagram không?
Từ:インスタ
Khớp tự độngインスタ
インスタinsuta
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
Nghĩa
Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.
Câu ví dụ 3
「田中先輩ね、結婚したみたい」「そうなの？」「インスタに赤ちゃん抱いて女の人と一緒に写ってる写真アップしてた。ほら見て」「ほんとだ。幸せそうね」
- “Hình như chị Tanaka kết hôn rồi đấy.” “Thế à?” “Chị ấy đăng ảnh trên Instagram, đang bế em bé cùng với một người phụ nữ. Này, nhìn đi.” “Đúng thật. Trông họ hạnh phúc quá nhỉ.”
「娘のインスタの裏アカを見つけたって喜んでるようじゃぁ、まだまだだね。裏には裏があるから、気をつけてね」「つまり、『いたちごっこ』ってことね」
- “Nếu anh thấy vui vẻ chỉ vì tìm thấy tài khoản phụ Instagram của con gái mình, thì anh vẫn còn non lắm. Đằng sau cái ẩn giấu vẫn còn cái ẩn giấu khác, nên hãy cẩn thận nhé.” “Nghĩa là, đây sẽ là một cuộc rượt đuổi không hồi kết nhỉ.”