ピラピラ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từtrạng từ đi với とdanh từdanh từ có thể + する

   phấp phới; bay phấp phới; vật gì đó đang bay phấp phới

   EN fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object

   từ tượng thanh/tượng hình

   窓(まど)辺(べ)に干(ほ)した洗(せん)濯(たく)物(もの)が、風(かぜ)でぴらぴらと揺(ゆ)れている。

   • Quần áo phơi bên cửa sổ đang bay phấp phới trong gió.

   Từ:窓(まど)辺(べ)干(ほ)す洗(せん)濯(たく)物(もの)風(かぜ)ピラピラ揺(ゆ)れる

   Đã xác minh

   壁(かべ)に貼(は)られた貼(は)り紙(がみ)が、風(かぜ)でピラピラと音(おと)を立(た)てていた。

   • Tờ giấy dán trên tường đang kêu lạch phạch trong gió.

   Từ:壁(かべ)張(は)り紙(がみ)風(かぜ)ピラピラ音(おと)を立(た)てる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2