留(りゅう)学(がく)先(さき)

留(りゅう)学(がく)先(さき)で寮(りょう)が決(き)まらなかったらどうしようか、心(しん)配(ぱい)だ。

• Tôi lo lắng không biết phải làm sao nếu không quyết định được ký túc xá ở nơi du học.

留(りゅう)学(がく)先(さき)で寂(さび)しい思(おも)いをしている友(とも)達(だち)に、手(て)紙(がみ)を書(か)いてあげた。

• Tôi đã viết một lá thư cho một người bạn đang cảm thấy cô đơn tại nơi du học.

留(りゅう)学(がく)先(さき)で友(とも)達(だち)ができなかったらどうしようか、寂(さび)しいだろうな。

• Nếu không kết bạn được ở nơi du học thì phải làm sao nhỉ, chắc là sẽ cô đơn lắm đây.

留(りゅう)学(がく)先(さき)では、言(こと)葉(ば)が通(つう)じなくて困(こま)ったとき、友(とも)達(だち)に手(て)伝(つだ)ってもらった。

• Khi đi du học, những lúc gặp khó khăn vì không thể giao tiếp được, mình đã được bạn bè giúp đỡ.

留(りゅう)学(がく)先(さき)での勉(べん)強(きょう)は、知(ち)識(しき)を得(え)るだけでなく、異(い)文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)する貴(き)重(ちょう)な機(き)会(かい)でもあります。

• Việc học tập tại nước ngoài không chỉ là để tiếp thu kiến thức, mà còn là cơ hội quý giá để thấu hiểu các nền văn hóa khác nhau.

留(りゅう)学(がく)先(さき)をオーストラリアにするかカナダにするかで迷(まよ)っています。

• Tôi đang phân vân không biết nên chọn Úc hay Canada để đi du học.

留(りゅう)学(がく)先(さき)の大(だい)学(がく)で異(い)文(ぶん)化(か)コミュニケーションを学(まな)び、多(た)様(よう)な価(か)値(ち)観(かん)に触(ふ)れた。

• Tôi đã học về giao tiếp liên văn hóa tại trường đại học nơi tôi du học và được tiếp xúc với nhiều giá trị khác nhau.