耳(みみ)の痛(いた)い

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từdanh/động từ bổ nghĩa cho danh từ

   đau lòng vì sự thật; khó nghe vì lời khiển trách hoặc phê bình đúng đắn

   EN being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

   Xem thêm: 耳(みみ)が痛(いた)い

Câu ví dụ 1