珍(ちん)味(み)佳(か)肴(こう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   món ngon hiếm có

   EN rare delicacies; rare treat

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   山(やま)里(ざと)では、熊(くま)の肉(にく)や鹿(しか)の肉(にく)が珍(ちん)味(み)佳(か)肴(こう)として親(した)しまれてきた。

   • Ở vùng núi, thịt gấu và thịt nai đã được ưa chuộng như những món ăn ngon và quý giá.

   Từ:山(やま)里(ざと)熊(くま)肉(にく)鹿(しか)珍(ちん)味(み)佳(か)肴(こう)として

   Đã xác minh

   この店(みせ)は、季(き)節(せつ)ごとに珍(ちん)味(み)佳(か)肴(こう)を提(てい)供(きょう)していて、いつも賑(にぎ)わっている。

   • Cửa hàng này luôn nhộn nhịp vì cung cấp những món ngon hiếm có theo từng mùa.

   Từ:店(みせ)季(き)節(せつ)ごとに珍(ちん)味(み)佳(か)肴(こう)提(てい)供(きょう)いつも賑(にぎ)わう

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2