白(しろ)物(もの)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   thiết bị điện gia dụng màu trắng

   EN white goods; large household electrical appliances; whiteware

   viết tắt

   Xem thêm: 白(しろ)物(もの)家(か)電(でん)

   洗(せん)濯(たく)物(もの)の種(しゅ)類(るい)ごとに分(わ)けて洗(あら)うことが効(こう)果(か)的(てき)です。色(いろ)物(もの)と白(しろ)物(もの)、素(そ)材(ざい)ごとに分(わ)けることで、色(いろ)移(うつ)りや傷(いた)みを防(ふせ)げます。また、衣(い)類(るい)を裏(うら)返(がえ)しにして洗(あら)うと、色(いろ)あせや摩(ま)擦(さつ)を軽(けい)減(げん)することができます。

   • Việc phân loại đồ giặt theo từng loại sẽ mang lại hiệu quả. Bằng cách phân chia đồ màu, đồ trắng và theo chất liệu, bạn có thể ngăn chặn việc phai màu hoặc hư hỏng. Ngoài ra, nếu giặt quần áo ở mặt trái, bạn có thể giảm thiểu tình trạng bạc màu và ma sát.

   Từ:洗(せん)濯(たく)物(もの)種(しゅ)類(るい)ごとにわけて洗(あら)う効(こう)果(か)的(てき)色(いろ)物(もの)白(しろ)物(もの)素(そ)材(ざい)分(わ)ける色(いろ)移(うつ)り痛(いた)み防(ふせ)ぐ衣(い)類(るい)裏(うら)返(がえ)しにして色(いろ)褪(あ)せる摩(ま)擦(さつ)軽(けい)減(げん)ことができる

2. 2

   muối; đậu phụ; rượu sake trắng

   EN salt; tofu; white sake

   cổ

   Ghi chú: ngôn ngữ bí mật của các cung nữ

Câu ví dụ 1