埋(う)め合(あ)わす

うめあわすumeawasu

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

私(わたし)は急(いそ)いで運(うん)転(てん)することで時(じ)間(かん)がないのを埋(う)め合(あ)わさなければならない。

Đã xác minh

列(れっ)車(しゃ)の代(か)わりに飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)ることによって失(うしな)った時(じ)間(かん)を埋(う)め合(あ)わすことができる。

Có thể bù đắp lại khoảng thời gian đã mất bằng cách đi máy bay thay vì đi tàu hỏa.

động từ nhóm 1 (godan, -su). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	埋(う)め合(あ)わすうめあわす
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	埋(う)め合(あ)わしますうめあわします
Phủ địnhkhông …	埋(う)め合(あ)わさないうめあわさない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	埋(う)め合(あ)わしませんうめあわしません
Quá khứđã …	埋(う)め合(あ)わしたうめあわした
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	埋(う)め合(あ)わしましたうめあわしました
Quá khứ phủ địnhđã không …	埋(う)め合(あ)わさなかったうめあわさなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	埋(う)め合(あ)わしてうめあわして
Khả năngcó thể …	埋(う)め合(あ)わせるうめあわせる
Bị độngbị/được …	埋(う)め合(あ)わされるうめあわされる
Sai khiếnbắt/cho …	埋(う)め合(あ)わさせるうめあわさせる
Ý chíhãy …, định …	埋(う)め合(あ)わそううめあわそう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	埋(う)め合(あ)わせうめあわせ
Điều kiện (-ba)nếu …	埋(う)め合(あ)わせばうめあわせば