月(げっ)旦(たん)

げったんgettan

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

社(しゃ)内(ない)の人(じん)物(ぶつ)月(げっ)旦(たん)をまとめた資(し)料(りょう)は、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)を築(きず)く上(うえ)で非(ひ)常(じょう)に役(やく)立(だ)つ。

Tài liệu tổng hợp về danh tiếng của các nhân sự trong công ty rất hữu ích trong việc xây dựng các mối quan hệ giữa người với người.

彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は、登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)の人(じん)物(ぶつ)月(げっ)旦(たん)が巧(たく)みで、読(どく)者(しゃ)はまるで実(じっ)際(さい)に会(あ)っているかのような感(かん)覚(かく)を覚(おぼ)える。

Cách khắc họa nhân vật trong tiểu thuyết của anh ấy rất tài tình, khiến độc giả có cảm giác như thể đang thực sự gặp gỡ họ vậy.