均(きん)等(とう)化(か)

きんとうかkintouka

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + する

sự bình đẳng hóa; sự san bằng
EN equalization; equalisation

教(きょう)育(いく)機(き)会(かい)の均(きん)等(とう)化(か)を目(め)指(ざ)し、政(せい)府(ふ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)制(せい)度(ど)を拡(かく)充(じゅう)するべく、予(よ)算(さん)を確(かく)保(ほ)した。

Nhằm hướng tới việc bình đẳng hóa cơ hội giáo dục, chính phủ đã đảm bảo ngân sách để mở rộng chế độ học bổng.

Ví dụ của biên tập

この政(せい)策(さく)は、教(きょう)育(いく)機(き)会(かい)の均(きん)等(とう)化(か)から社(しゃ)会(かい)的(てき)公(こう)正(せい)に至(いた)るまで、広(こう)範(はん)な目(もく)標(ひょう)を掲(かか)げている。

Chính sách này đề ra các mục tiêu sâu rộng, từ việc bình đẳng hóa cơ hội giáo dục cho đến công bằng xã hội.

Ví dụ của biên tập