Đăng ký

ざあっ

ざあっzaa

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từdanh từ

tiếng nước chảy ào ào
EN sound of water

từ tượng thanh/tượng hình

Xem thêm: ザーザー

Câu ví dụ 3

ざあっと雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

Trời đổ mưa xối xả.

Từ:ざあっ雨(あめ)が降(ふ)る来(く)る

Đã xác minh

ザーッと滝(たき)のように雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

Mưa trút xuống xối xả như thác đổ.

Từ:ざあっ滝(たき)のように雨(あめ)が降(ふ)る来(く)る

なんだか今(いま)にも雨(あめ)がザーッと降(ふ)り出(だ)しそうな天(てん)気(き)だよ。傘(かさ)を持(も)って出(で)かけた方(ほう)がいいみたいだね。

Trời có vẻ như sắp đổ mưa rào đến nơi rồi. Có vẻ như nên mang theo ô khi ra ngoài thì hơn nhỉ.

Từ:なんだか今(いま)にも雨(あめ)ざあっ降(ふ)り出(だ)す天(てん)気(き)傘(かさ)持(も)つ出(で)かける方(ほう)がいいみたいだ

Khớp tự động