領(りょう)地(ち)

りょうちryouchi

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ bổ nghĩa với の

lãnh thổ; địa phận
EN territory; dominion; grounds (e.g. school)

将(しょう)軍(ぐん)は家(か)臣(しん)の領(りょう)地(ち)を安(あん)堵(ど)した。

Ví dụ của biên tập

大(だい)名(みょう)は広(ひろ)い領(りょう)地(ち)を持(も)っていました。

Ví dụ của biên tập

天(てん)子(し)様(さま)の逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れた大(だい)臣(じん)は、領(りょう)地(ち)を没(ぼっ)収(しゅう)され、蟄(ちっ)居(きょ)を命(めい)じられた。

Vị đại thần đã chạm đến cơn thịnh nộ của Thiên tử đã bị tịch thu lãnh địa và bị lệnh quản thúc tại gia.

Ví dụ của biên tập

版(はん)籍(せき)奉(ほう)還(かん)によって、幕(ばく)府(ふ)は領(りょう)地(ち)と人(じん)民(みん)を失(うしな)い、統(とう)治(ち)基(き)盤(ばん)を大(おお)きく揺(ゆ)るがされた。

Thông qua việc hoàn trả bản tịch, Mạc phủ đã mất đi lãnh thổ và nhân dân, khiến nền tảng cai trị bị lung lay dữ dội.

Ví dụ của biên tập