Đăng ký

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)

ふろうしゃfurousha

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

người vô gia cư; kẻ lang thang
EN vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum

Ghi chú: hiện đã bị loại bỏ

Xem thêm: ホームレス

Câu ví dụ 3

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)の夕(ゆう)食(しょく)をがつがつ食(た)べた。

Kẻ lang thang đã ăn ngấu nghiến bữa tối Lễ Tạ ơn tại nhà thờ.

Từ:浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)夕(ゆう)食(しょく)をガツガツ食(た)べる

Đã xác minh

市(し)は、浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)に毛(もう)布(ふ)を供(きょう)給(きゅう)した。

Thành phố đã cung cấp chăn cho những người vô gia cư.

Từ:市(し)は浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)に毛(もう)布(ふ)を供(きょう)給(きゅう)する

一(いっ)所(しょ)不(ふ)住(じゅう)の浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)が、公(こう)園(えん)のベンチで寝(ね)泊(と)まりしているのが見(み)られた。

Một người vô gia cư không có nơi ở cố định đã được nhìn thấy đang ngủ và trú ngụ trên ghế băng ở công viên.

Từ:一(いっ)所(しょ)不(ふ)住(じゅう)浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)公(こう)園(えん)ベンチ寝(ね)泊(と)まり見(み)られる

Ví dụ của biên tập