不(ふ)発(はつ)弾(だん)

ふはつだんfuhatsudan

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

bom chưa nổ
EN unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO

不(ふ)発(はつ)弾(だん)の危(き)険(けん)性(せい)もあることから警(けい)察(さつ)に通(つう)報(ほう)し、現(げん)場(ば)にテープを張(は)って立(た)ち入(い)りを防(ふせ)いでいる。

Vì có nguy cơ về bom chưa nổ nên đã báo cảnh sát và căng băng rào chắn tại hiện trường để ngăn chặn việc ra vào.

Đã xác minh

戦(せん)場(じょう)に赴(おもむ)くカメラマンが不(ふ)発(はつ)弾(だん)の危(き)険(けん)性(せい)を知(し)らないのは不(ふ)思(し)議(ぎ)だ、新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は教(きょう)育(いく)を怠(おこた)ってる。

Thật kỳ lạ khi một nhiếp ảnh gia đi đến chiến trường mà lại không biết về sự nguy hiểm của bom chưa nổ, các tòa soạn báo đã lơ là trong việc giáo dục.