梅(うめ)酒(しゅ)

梅(うめ)酒(しゅ)って、梅(うめ)を使(つか)った和(かず)リキュールなんだ。

• Umeshu là một loại rượu liqueur Nhật Bản được làm từ quả mơ.

梅(うめ)酒(しゅ)は、梅(うめ)から作(つく)った日(に)本(ほん)のリキュールです。

• Umeshu là một loại rượu liqueur của Nhật Bản được làm từ quả mơ.

梅(うめ)酒(しゅ)はね、梅(うめ)で作(つく)る和(わ)風(ふう)リキュールのことだよ。

• Rượu mơ là, ý nói về loại rượu mùi kiểu Nhật được làm từ quả mơ đấy.

「梅(うめ)酒(しゅ)ってどうやって作(つく)るの？作(つく)るの難(むずか)しい？」「難(むずか)しくないよ。青(あお)梅(うめ)とホワイトリカー、あと氷(こおり)砂(ざ)糖(とう)があればできるよ。氷(こおり)砂(ざ)糖(とう)のかわりに蜂(はち)蜜(みつ)入(い)れても美味(おい)しいよ」

• “Làm rượu mơ như thế nào vậy? Làm có khó không?” “Không khó đâu. Chỉ cần có mơ xanh, rượu white liquor và đường phèn là làm được thôi. Nếu thay đường phèn bằng mật ong thì cũng ngon lắm đấy.”