大(たい)部(ぶ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ bổ nghĩa với の

   đồ sộ; nhiều tập

   EN lengthy (of a book, etc.); voluminous

   Từ trái nghĩa: 小(しょう)部(ぶ)

   大(たい)部(ぶ)の小(しょう)説(せつ)を読(よ)み終(お)えた。

   • Tôi đã đọc xong một cuốn tiểu thuyết dày.

   Từ:大(たい)部(ぶ)小(しょう)説(せつ)読(よ)み終(お)える

   Đã xác minh
2. 2

   danh từtrạng từ

   khá; phần lớn; đáng kể

   EN most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much

   私(わたし)は仕(し)事(ごと)をたいぶためてしまった。

   • Mình đã để dồn lại rất nhiều việc.

   Từ:私(わたし)は仕(し)事(ごと)を大(たい)部(ぶ)溜(た)めるしまう

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2