Đăng ký

他(ほか)のもの

ほかのものhokanomono

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từdanh từ

thứ khác; vật khác; đồ của người khác
EN another thing; other things; another man's property

Xem thêm: 他(た)物(ぶつ)

Câu ví dụ 7

他(ほか)の物(もの)が漁(ぎょ)夫(ふ)の利(り)を占(し)める。

Những thứ khác sẽ hưởng lợi từ tình huống này.

Từ:他(ほか)のものが漁(ぎょ)夫(ふ)の利(り)を占(し)める

Đã xác minh

彼(かれ)は他(ほか)のものが目(め)に入(はい)らないほどお金(かね)を崇(すう)拝(はい)している。

Anh ấy tôn thờ tiền bạc đến mức không còn để mắt đến bất cứ thứ gì khác.

Từ:彼(かれ)は他(ほか)のものが目(め)に入(はい)るほどお金(かね)を崇(すう)拝(はい)する

この料(りょう)理(り)を食(た)べ始(はじ)めて以(い)来(らい)、他(ほか)のものが口(くち)に合(あ)わなくなった。

Kể từ khi bắt đầu ăn món này, tôi không còn thấy món nào khác hợp khẩu vị nữa.

Từ:料(りょう)理(り)食(た)べ始(はじ)める以(い)来(らい)他(ほか)のもの口(くち)なくなる

Ví dụ của biên tập

他(ほか)のものはないの？

Không còn cái nào khác sao?

Từ:他(ほか)のもの

Khớp tự động

他(ほか)のものが食(た)べたいな。

Mình muốn ăn cái khác quá.

Từ:他(ほか)のもの食(た)べる

Khớp tự động

トムは他(ほか)のものが食(た)べたいんだよ。

Tom muốn ăn thứ khác.

Từ:他(ほか)のもの食(た)べる

Khớp tự động

これ、他(ほか)のものと交(こう)換(かん)してもらえませんか？

Cái này, bạn có thể đổi cho tôi cái khác được không ạ?

Từ:他(ほか)のもの交(こう)換(かん)もらえる

Khớp tự động