食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)

まもなく世(せ)界(かい)は食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)になるだろう。

• Thế giới sẽ sớm rơi vào tình trạng thiếu lương thực.

旱(かん)魃(ばつ)は食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)を招(まね)いた。

• Hạn hán đã dẫn đến tình trạng thiếu lương thực.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)のため、家(か)畜(ちく)が餓(が)死(し)した。

• Do thiếu hụt lương thực, gia súc đã chết đói.

多(おお)くの人(ひと)が食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)に苦(くる)しんでいる。

• Nhiều người đang phải chịu cảnh thiếu lương thực.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)が彼(かれ)らをひどく空(くう)腹(ふく)にした。

• Sự thiếu hụt lương thực đã khiến họ vô cùng đói khát.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)のため市(し)の至(いた)る所(ところ)で暴(ぼう)力(りょく)沙(ざ)汰(た)が突(とっ)発(ぱつ)した。

• Do thiếu hụt lương thực, các vụ bạo lực đã đột ngột xảy ra ở khắp nơi trong thành phố.

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)と人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)が相(あい)まって、食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)となっています。

• Do sự kết hợp giữa thiên tai và gia tăng dân số, tình trạng thiếu lương thực đang trở thành một vấn đề nghiêm trọng.