Đăng ký

所(しょ)属(ぞく)

しょぞくshozoku

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từdanh từ bổ nghĩa với の

sự trực thuộc; sự thuộc về
EN belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

Câu ví dụ 46

私(わたし)はどのクラブにも所(しょ)属(ぞく)していない。

Tôi không tham gia bất kỳ câu lạc bộ nào.

Từ:私(わたし)はどのクラブにも所(しょ)属(ぞく)する

Đã xác minh

彼(かれ)はそのチームの所(しょ)属(ぞく)だ。

Anh ấy thuộc về đội đó.

Từ:彼(かれ)はそのチームの所(しょ)属(ぞく)だ

彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)している。

Anh ấy thuộc câu lạc bộ nhiếp ảnh.

Từ:彼(かれ)は写(しゃ)真(しん)部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)する

テニス部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)しています。

Tôi thuộc câu lạc bộ tennis.

Từ:テニス部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)する

彼(かの)女(じょ)は庶(しょ)務(む)課(か)に所(しょ)属(ぞく)している。

Cô ấy thuộc bộ phận hành chính.

Từ:彼(かの)女(じょ)は庶(しょ)務(む)課(か)に所(しょ)属(ぞく)する

私(わたし)はヨット部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)している。

Tôi thuộc câu lạc bộ thuyền buồm.

Từ:私(わたし)はヨット部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)する

僕(ぼく)は文(ぶん)学(がく)の団(だん)体(たい)に所(しょ)属(ぞく)している。

Mình thuộc về một hội văn học.

Từ:僕(ぼく)は文(ぶん)学(がく)の団(だん)体(たい)に所(しょ)属(ぞく)する

彼(かの)女(じょ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)に所(しょ)属(ぞく)しています。

Cô ấy thuộc Đảng Dân chủ.

Từ:彼(かの)女(じょ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)に所(しょ)属(ぞく)する

彼(かの)女(じょ)はテニス部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)している。

Cô ấy thuộc câu lạc bộ tennis.

Từ:彼(かの)女(じょ)はテニス部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)する

彼(かれ)は吹(すい)奏(そう)楽(がく)団(だん)に所(しょ)属(ぞく)しています。

Anh ấy thuộc một ban nhạc kèn đồng.

Từ:彼(かれ)は吹(すい)奏(そう)楽(がく)団(だん)に所(しょ)属(ぞく)する