蹴(け)る

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 1 (godan, -ru)ngoại động từ

   đá

   EN to kick

   Ghi chú: nguyên gốc là động từ ichidan

   けってドアを開(あ)けるな。

   • Đừng có đá cửa.

   Từ:蹴(け)るドアを開(あ)けるな

   Đã xác minh

   背(せ)中(なか)を蹴(け)られた。

   • Tôi bị đá vào lưng.

   Từ:背(せ)中(なか)を蹴(け)る

2. 2

   từ chối

   EN to refuse; to reject

   彼(かれ)は私(わたし)たちの要(よう)求(きゅう)をきっぱりとけった。

   • Anh ấy đã từ chối thẳng thừng yêu cầu của chúng tôi.

   Từ:彼(かれ)は私(わたし)たちの要(よう)求(きゅう)をきっぱり蹴(け)る

   Đã xác minh
3. 3

   giậm chân

   EN to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

   地(じ)面(めん)を蹴(け)って跳(と)び上(あ)がる。

   • Đạp mạnh xuống đất và nhảy vọt lên.

   Từ:地(じ)面(めん)蹴(け)る飛(と)び上(あ)がる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 46