Đăng ký

阪(はん)神(しん)

はんしんhanshin

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

vùng Osaka-Kobe
EN Osaka-Kobe
阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

Các khu dân cư trải dài ở vùng Hanshin.

Từ:阪(はん)神(しん)住(じゅう)宅(たく)街(がい)広(ひろ)がる
Đã xác minh
2
Hanshin
EN Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)の阪(はん)神(しん)・巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)になった。

Trận đấu giữa Hanshin và Giants hôm nay đã bị hủy do mưa lớn.

Từ:大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)なる
Đã xác minh
私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです。

Chúng tôi là người hâm mộ cuồng nhiệt của Hanshin.

Từ:私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです

Câu ví dụ 6

大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)の阪(はん)神(しん)・巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)になった。

Trận đấu giữa Hanshin và Giants hôm nay đã bị hủy do mưa lớn.

Từ:大(おお)雨(あめ)のために本(ほん)日(じつ)阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)は中(ちゅう)止(し)なる

Đã xác minh

私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです。

Chúng tôi là người hâm mộ cuồng nhiệt của Hanshin.

Từ:私(わたし)たちは阪(はん)神(しん)の大(だい)ファンです

阪(はん)神(しん)三(みっ)日(か)天(てん)下(か)。あっと言(い)う間(ま)に首(しゅ)位(い)から転(てん)落(らく)しちゃったよ。

Hanshin chỉ trị vì được ba ngày. Chẳng mấy chốc mà họ đã rơi khỏi vị trí dẫn đầu rồi.

Từ:阪(はん)神(しん)三(みっ)日(か)天(てん)下(か)あっという間(ま)に首(しゅ)位(い)から転(てん)落(らく)するちゃうよ

昨日(きのう)の阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)を見(み)たかい。

Bạn có xem trận Hanshin đấu với Giants ngày hôm qua không?

Từ:昨日(きのう)の阪(はん)神(しん)巨(きょ)人(じん)戦(いくさ)を見(み)るかい

阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

Các khu dân cư trải dài ở vùng Hanshin.

Từ:阪(はん)神(しん)住(じゅう)宅(たく)街(がい)広(ひろ)がる

Ví dụ của biên tập

甲(こう)子(し)園(えん)に行(い)くためには、阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)で西宮(にしのみや)駅(えき)まで行(い)きます。

Để đi đến Koshien, tôi sẽ đi tàu Hanshin đến ga Nishinomiya.

Từ:甲(こう)子(し)園(えん)行(い)くために阪(はん)神(しん)電(でん)車(しゃ)

Ví dụ của biên tập