Đăng ký

歳(さい)入(にゅう)

さいにゅうsainyuu

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

thu nhập nhà nước; ngân sách thu
EN annual revenue (government); annual income (government); budget receipts

Xem thêm: 歳(さい)出(しゅつ)

Câu ví dụ 5

歳(さい)入(にゅう)は増(ふ)えているが経(けい)費(ひ)の増(ぞう)加(か)には追(お)いつかない。

Doanh thu đang tăng nhưng không theo kịp sự gia tăng của chi phí.

Từ:歳(さい)入(にゅう)は増(ふ)えるが経(けい)費(ひ)の増(ぞう)加(か)には追(お)いつく

Đã xác minh

政(せい)府(ふ)は他(ほか)の歳(さい)入(にゅう)源(げん)を考(かんが)え出(だ)すほかない。

Chính phủ không còn cách nào khác ngoài việc nghĩ ra các nguồn thu khác.

Từ:政(せい)府(ふ)は他(ほか)歳(さい)入(にゅう)源(げん)を考(かんが)え出(だ)すほかない

赤(あか)字(じ)が発(はっ)生(せい)するのは歳(さい)入(にゅう)不(ふ)足(そく)の結(けっ)果(か)です。

Việc phát sinh thâm hụt là kết quả của sự thiếu hụt thu nhập.

Từ:赤(あか)字(じ)が発(はっ)生(せい)するのは歳(さい)入(にゅう)不(ふ)足(そく)結(けっ)果(か)です

統(とう)計(けい)的(てき)に予(よ)測(そく)した歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできます。

Tôi có thể thông báo về số thu dự kiến đã được dự báo theo thống kê.

Từ:統(とう)計(けい)的(てき)予(よ)測(そく)する歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできる

政(せい)府(ふ)は別(べつ)の歳(さい)入(にゅう)源(げん)を探(さが)さなければいけない、と彼(かれ)は主(しゅ)張(ちょう)している。

Anh ấy khẳng định rằng chính phủ phải tìm kiếm nguồn thu khác.

Từ:政(せい)府(ふ)は別(べつ)歳(さい)入(にゅう)源(げん)を探(さが)すなければならないと彼(かれ)主(しゅ)張(ちょう)する