狂(くる)い

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   sự điên rồ; sự mất trí

   EN madness; insanity

2. 2

   sự sai lệch; sự không đều; sự bất thường

   EN irregularity; deviation; being out of order

   彼(かれ)の目(め)に狂(くる)いはない。

   • Con mắt của anh ấy không bao giờ sai lầm.

   Từ:彼(かれ)の目(め)に狂(くる)いはない

   Đã xác minh

   何(なに)もかもが狂(くる)い始(はじ)めたのは、この一(ひと)言(こと)からだった。

   • Mọi thứ bắt đầu trở nên điên rồ kể từ câu nói này.

   Từ:何(なに)もかも狂(くる)い始(はじ)める一(ひと)言(こと)だった

3. 3

   danh từ dùng làm hậu tốdanh từ

   sự cuồng nhiệt; sự say mê

   EN fanaticism; fanatic; enthusiast; nut

   Ghi chú: thường được phát âm là ぐるい dưới dạng hậu tố

Câu ví dụ 2