Đăng ký

教(きょう)書(しょ)

きょうしょkyousho

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

thông điệp; diễn văn
EN message (delivered by the US president or a state governor); address

Xem thêm: 一(いっ)般(ぱん)教(きょう)書(しょ)
大(だい)統(とう)領(りょう)が一(いっ)般(ぱん)教(きょう)書(しょ)演(えん)説(ぜつ)をしました。

Tổng thống đã đọc diễn văn trước Quốc hội.

Từ:大(だい)統(とう)領(りょう)教(きょう)書(しょ)
2
sắc lệnh; thông điệp giáo hoàng
EN (papal) bull; decree
ローマ法(ほう)王(おう)が教(きょう)書(しょ)を出(だ)した。

Giáo hoàng La Mã đã ban hành một thông điệp.

Từ:ローマ法(ほう)王(おう)教(きょう)書(しょ)出(だ)す
Đã xác minh
sách giáo khoa
EN textbook

đã lỗi thời

Xem thêm: 教(きょう)科(か)書(しょ)

Câu ví dụ 2

ローマ法(ほう)王(おう)が教(きょう)書(しょ)を出(だ)した。

Giáo hoàng La Mã đã ban hành một thông điệp.

Từ:ローマ法(ほう)王(おう)教(きょう)書(しょ)出(だ)す

Ví dụ của biên tập

大(だい)統(とう)領(りょう)が一(いっ)般(ぱん)教(きょう)書(しょ)演(えん)説(ぜつ)をしました。

Tổng thống đã đọc diễn văn trước Quốc hội.

Từ:大(だい)統(とう)領(りょう)教(きょう)書(しょ)

Ví dụ của biên tập