Đăng ký

恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)

きょうふせいじkyoufuseiji

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

chính sách khủng bố; chính trị bằng sự sợ hãi
EN politics of fear; terrorism
近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)しなかった。

Các nước láng giềng đã không bao giờ khuất phục trước chế độ cai trị bằng sự sợ hãi của ông ta.

Từ:近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)する
Đã xác minh
学(がく)生(せい)のひとりによれば、中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われ、恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)が横(おう)行(こう)しているとのことです。

Theo một sinh viên, tại Trung Quốc hiện nay các cuộc thanh trừng vẫn đang diễn ra và chế độ cai trị bằng sự sợ hãi vẫn đang tràn lan.

Từ:学(がく)生(せい)の一(ひと)人(り)によれば中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われる恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)横(おう)行(こう)するとのことです
triều đại khủng bố
EN reign of terror (esp. in the French revolution)

Câu ví dụ 3

近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)しなかった。

Các nước láng giềng đã không bao giờ khuất phục trước chế độ cai trị bằng sự sợ hãi của ông ta.

Từ:近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)する

Đã xác minh

学(がく)生(せい)のひとりによれば、中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われ、恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)が横(おう)行(こう)しているとのことです。

Theo một sinh viên, tại Trung Quốc hiện nay các cuộc thanh trừng vẫn đang diễn ra và chế độ cai trị bằng sự sợ hãi vẫn đang tràn lan.

Từ:学(がく)生(せい)の一(ひと)人(り)によれば中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われる恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)横(おう)行(こう)するとのことです

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の歴(れき)史(し)において、焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)は恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)の象(しょう)徴(ちょう)として記(き)憶(おく)されている。

Trong lịch sử Trung Quốc cổ đại, việc đốt sách chôn nho được ghi nhớ như một biểu tượng của chính sách cai trị bằng sự sợ hãi.

Từ:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)歴(れき)史(し)において焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)象(しょう)徴(ちょう)として記(き)憶(おく)される

Ví dụ của biên tập