下(した)火(び)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   lửa đang lụi dần

   EN dying down (of a fire); waning

   山(やま)火(か)事(じ)は下(した)火(び)になった。

   • Vụ cháy rừng đã dịu đi.

   Từ:山(やま)火(か)事(じ)下(した)火(び)

   Đã xác minh
2. 2

   sự hạ nhiệt; sự giảm bớt

   EN waning (of a trend, fad, popularity, epidemic, etc.); declining; ebbing

   そのブームも下(した)火(び)になった。

   • Cơn sốt đó cũng đã hạ nhiệt.

   Từ:ブーム下(した)火(び)

   Đã xác minh
3. 3

   lửa từ dưới lên

   EN heat applied from below (e.g. in an oven or grill)

   ẩm thực

   グリルの下(した)火(び)で魚(さかな)を焼(や)く。

   • Nướng cá bằng lửa dưới vỉ nướng.

   Từ:グリル下(した)火(び)魚(さかな)焼(や)く

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4