一(いち)人(じん)物(ぶつ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   nhân vật quan trọng; nhân vật tầm cỡ

   EN person to be reckoned with; person of importance

   彼(かれ)はなかなかの一(いち)人(じん)物(ぶつ)だ。

   • Anh ấy là một nhân vật không tầm thường.

   Từ:彼(かれ)なかなか一(いち)人(じん)物(ぶつ)

   Đã xác minh
2. 2

   một người; một cá nhân

   EN one person; one character; someone

   ある一(いち)人(じん)物(ぶつ)が現(あらわ)れた。

   • Một người nào đó đã xuất hiện.

   Từ:一(いち)人(じん)物(ぶつ)現(あらわ)れる

   Đã xác minh

   一(いち)人(じん)物(ぶつ)と馬(ば)丁(てい)が騎(き)馬(ば)で一(いち)月(がつ)一(いち)日(にち)に牛(うし)小(ご)屋(や)に至(いたり)たりました。 だから数(す)奇(き)屋(や)のなかで、可(か)塑(そ)物(ぶつ)の大(おお)口(ぐち)が一(ひと)つだけあります。

   • Một người đàn ông và một người hầu đã đến chuồng bò bằng ngựa vào ngày mùng một. Vì vậy, bên trong trà thất, chỉ có một lỗ lớn duy nhất trên vật thể nhựa.

   Từ:一(いち)人(じん)物(ぶつ)馬(ば)丁(てい)騎(き)馬(ば)１月(いちがつ)一(いち)日(にち)牛(うし)小(ご)屋(や)至(し)だから数(す)奇(き)屋(や)可(か)塑(そ)物(ぶつ)大(おお)口(ぐち)一(ひと)つ

Câu ví dụ 3