はにかみ屋(や)なのだ。君(きみ)に会(あ)いたいと言(い)っている。 Người đó rất hay thẹn thùng. Người đó nói là muốn gặp bạn. Từ:はにかみ屋(や)なのだ君(きみ)に会(あ)うタイと言(い)うĐã xác minh
彼(かの)女(じょ)ははにかみやであるから、いっそう私(わたし)は好(す)きだ。 Vì cô ấy là người hay thẹn thùng, nên tôi lại càng thích cô ấy hơn. Từ:彼(かの)女(じょ)ははにかみ屋(や)であるから一(いっ)層(そう)私(わたし)好(す)きだ