Đăng ký

ズキズキ

ズキズキzukizuki

Thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từtrạng từ đi với とdanh từ có thể + する

đau nhói; đau nhức nhối
EN throbbingly (of pain)

từ tượng thanh/tượng hình

Câu ví dụ 8

だるいし頭(あたま)がずきずきする。

Mình thấy uể oải và đầu cứ đau nhói lên.

Từ:だるいする頭(あたま)がズキズキ

Đã xác minh

体中(からだじゅう)がずきずき痛(いた)む。

Toàn thân tôi đau nhức nhối.

Từ:体中(からだじゅう)がズキズキ痛(いた)む

ここがずきずき痛(いた)みます。

Chỗ này đau nhói.

Từ:ここがズキズキ痛(いた)む

あまりに長(なが)く１つの姿(し)勢(せい)で座(すわ)っていた為(ため)に彼(かれ)の筋(きん)肉(にく)はずきずきした。

Cơ bắp của anh ấy đau nhức vì đã ngồi mãi một tư thế quá lâu.

Từ:あまりに長(なが)い一(ひと)つの姿(し)勢(せい)で座(すわ)るために彼(かれ)筋(きん)肉(にく)はズキズキする

頭(あたま)を打(う)ってからずっと、ズキズキとグキグキと痛(いた)む。

Kể từ khi bị đập đầu, tôi cứ thấy đau nhói và đau buốt liên tục.

Từ:頭(あたま)打(う)つずっとズキズキグキグキ痛(いた)む

Ví dụ của biên tập

頭(あたま)がズキズキする。

Đầu tôi đau nhức nhối.

Từ:頭(あたま)ズキズキ

Khớp tự động

胸(むね)がズキズキします。

Ngực tôi đau nhói.

Từ:胸(むね)ズキズキ

Khớp tự động

昨日(きのう)の夜(よる)から頭(あたま)がずきずきするし、気(き)持(も)ち悪(わる)いし、もう最(さい)悪(あく)。

Từ tối qua đầu mình cứ đau nhói lên, lại còn thấy buồn nôn nữa, thật là tệ quá đi.

Từ:昨日(きのう)夜(よる)頭(あたま)ズキズキ気(き)持(も)ち悪(わる)い最(さい)悪(あく)

Khớp tự động