สมัคร

解(かい)釈(しゃく)上(じょう)

かいしゃくじょうkaishakujou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ในแง่ของการตีความ; เกี่ยวกับการตีความ
EN in terms of interpretation; regarding interpretation
契(けい)約(やく)書(しょ)の解(かい)釈(しゃく)上(じょう)の問(もん)題(だい)が生(しょう)じたため、弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)した。

เนื่องจากเกิดปัญหาในการตีความสัญญา จึงได้ปรึกษากับทนายความ

คำศัพท์:契(けい)約(やく)書(しょ)解(かい)釈(しゃく)上(じょう)問(もん)題(だい)生(しょう)じる弁(べん)護(ご)士(し)相(そう)談(だん)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2

契(けい)約(やく)書(しょ)の解(かい)釈(しゃく)上(じょう)の問(もん)題(だい)が生(しょう)じたため、弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)した。

เนื่องจากเกิดปัญหาในการตีความสัญญา จึงได้ปรึกษากับทนายความ

คำศัพท์:契(けい)約(やく)書(しょ)解(かい)釈(しゃく)上(じょう)問(もん)題(だい)生(しょう)じる弁(べん)護(ご)士(し)相(そう)談(だん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この書(しょ)籍(せき)は歴(れき)史(し)上(じょう)の事(じ)実(じつ)に基(もと)づいているが、解(かい)釈(しゃく)上(じょう)の偏(かたよ)りも見(み)られる。

หนังสือเล่มนี้อ้างอิงจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แต่ก็ยังพบเห็นความลำเอียงในการตีความด้วย

คำศัพท์:書(しょ)籍(せき)歴(れき)史(し)上(じょう)事(じ)実(じつ)に基(もと)づいて解(かい)釈(しゃく)上(じょう)偏(かたよ)り見(み)られる

ตัวอย่างจากทีมงาน