民事再生手続(みんじさいせいてつづき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กระบวนการฟื้นฟูกิจการตามกฎหมายแพ่ง

   EN civil rehabilitation proceedings

   民事再生手続(みんじさいせいてつづき)開(かい)始(し)の申(もうし)立(たて)があった場(ば)合(あい)、事(じ)業(ぎょう)は一(いち)時(じ)停(てい)止(し)される。

   • หากมีการยื่นคำร้องขอเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการทางแพ่ง การดำเนินธุรกิจจะถูกระงับไว้ชั่วคราว

   คำศัพท์:民事再生手続(みんじさいせいてつづき)開(かい)始(し)申(もう)し立(た)て場(ば)合(あい)事(じ)業(ぎょう)一(いち)時(じ)停(てい)止(し)される

   ตรวจแล้ว

   民事再生手続(みんじさいせいてつづき)開(かい)始(し)は、会(かい)社(しゃ)の再(さい)建(けん)を目(め)指(ざ)すための法(ほう)的(てき)手(て)続(つづ)きである。

   • การเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการทางแพ่งเป็นขั้นตอนทางกฎหมายที่มีวัตถุประสงค์เพื่อมุ่งเน้นการฟื้นฟูบริษัท

   คำศัพท์:民事再生手続(みんじさいせいてつづき)開(かい)始(し)会(かい)社(しゃ)再(さい)建(けん)目(め)指(ざ)す法(ほう)的(てき)手(て)続(つづ)きである

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2