本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นอกเหนือจากงานในกรณีนี้

   EN outside of the business in question

   本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)の活(かつ)動(どう)に従(じゅう)事(じ)することは、契(けい)約(やく)違(い)反(はん)となる。

   • การทำกิจกรรมอื่นนอกเหนือจากงานในกรณีนี้ ถือเป็นการผิดสัญญา

   คำศัพท์:本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)活(かつ)動(どう)従(じゅう)事(じ)契(けい)約(やく)違(い)反(はん)となる

   ตรวจแล้ว

   本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)の目(もく)的(てき)で貸(たい)与(よ)された資(し)料(りょう)を使(し)用(よう)することは禁(きん)止(し)されている。

   • ห้ามใช้เอกสารที่ได้รับยืมไปเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากงานในครั้งนี้

   คำศัพท์:本(ほん)件(けん)業(ぎょう)務(む)以(い)外(がい)目(もく)的(てき)貸(たい)与(よ)される資(し)料(りょう)使(し)用(よう)禁(きん)止(し)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2