会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การฟื้นฟูกิจการของบริษัท

   EN corporate reorganization; corporate rehabilitation

   会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)手(て)続(つづ)きを申(もう)し立(た)て、事(じ)業(ぎょう)の再(さい)生(せい)を目(め)指(ざ)す。

   • ยื่นคำร้องขอฟื้นฟูกิจการ โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูธุรกิจ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)手(て)続(つづ)き申(もう)し立(た)て事(じ)業(ぎょう)再(さい)生(せい)目(め)指(ざ)す

   ตรวจแล้ว

   会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)法(ほう)に基(もと)づき、債(さい)権(けん)者(しゃ)との間(あいだ)で再(さい)建(けん)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)する。

   • จะจัดทำแผนฟื้นฟูกิจการร่วมกับเจ้าหนี้ตามกฎหมายฟื้นฟูกิจการ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)に基(もと)づき債(さい)権(けん)者(しゃ)間(あいだ)再(さい)建(けん)計(けい)画(かく)策(さく)定(てい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2