伐(ばっ)倒(とう)木(もく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ไม้ที่ถูกตัดโค่น

   EN felled tree; fallen log

   伐(ばっ)倒(とう)木(もく)の上(うえ)を歩(ある)く際(さい)は、滑(すべ)りにくい靴(くつ)を履(は)き、転(てん)倒(とう)に注(ちゅう)意(い)してください。

   • เมื่อเดินบนไม้ที่ถูกโค่นลง โปรดสวมรองเท้าที่ไม่ลื่นและระมัดระวังการล้มด้วยครับ

   คำศัพท์:伐(ばっ)倒(とう)木(もく)上(うえ)歩(ある)く際(さい)ぬめりにくい靴(くつ)履(は)く転(てん)倒(とう)注(ちゅう)意(い)ください

   ตรวจแล้ว

   伐(ばっ)倒(とう)木(もく)の処(しょ)理(り)は、転(てん)倒(とう)や刺(さ)さる危(き)険(けん)があるため、専(せん)門(もん)家(か)が行(おこな)うべきです。

   • เนื่องจากการจัดการไม้ที่ถูกโค่นลงมามีความเสี่ยงที่จะล้มทับหรือทิ่มแทง จึงควรให้ผู้เชี่ยวชาญเป็นผู้ดำเนินการครับ

   คำศัพท์:伐(ばっ)倒(とう)木(もく)処(しょ)理(り)転(てん)倒(とう)刺(さ)さる危(き)険(けん)専(せん)門(もん)家(か)行(おこな)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2