他(た)法(ほう)令(れい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กฎหมายหรือข้อบังคับอื่นๆ

   EN other laws; other regulations

   本(ほん)契(けい)約(やく)は、他(た)法(ほう)令(れい)に違(い)反(はん)する内(ない)容(よう)を含(ふく)まない。

   • สัญญาฉบับนี้ไม่มีเนื้อหาที่ขัดต่อกฎหมายอื่นใด

   คำศัพท์:本(ほん)契(けい)約(やく)他(た)法(ほう)令(れい)違(い)反(はん)内(ない)容(よう)含(ふく)む

   ตรวจแล้ว

   他(た)法(ほう)令(れい)に基(もと)づき開(かい)示(じ)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられる場(ば)合(あい)には、その範(はん)囲(い)内(ない)で開(かい)示(じ)することができる。

   • ในกรณีที่มีข้อกำหนดให้ต้องเปิดเผยข้อมูลตามกฎหมายอื่น สามารถเปิดเผยข้อมูลได้ภายในขอบเขตดังกล่าว

   คำศัพท์:他(た)法(ほう)令(れい)に基(もと)づき開(かい)示(じ)義(ぎ)務(む)付(づ)ける場(ば)合(あい)範(はん)囲(い)内(ない)ことができる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2