一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น

   EN no responsibility at all; total disclaimer of liability

   一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)を負(お)わない旨(むね)の条(じょう)項(こう)が契(けい)約(やく)に含(ふく)まれている。

   • มีข้อกำหนดระบุไว้ในสัญญาว่าจะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น

   คำศัพท์:一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)負(お)う旨(むね)条(じょう)項(こう)契(けい)約(やく)含(ふく)まれる

   ตรวจแล้ว

   契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)により損(そん)害(がい)が生(しょう)じた場(ば)合(あい)でも、一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)を負(お)わない。

   • แม้ว่าจะเกิดความเสียหายจากการยกเลิกสัญญา ก็จะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น

   คำศัพท์:契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)により損(そん)害(がい)生(しょう)じる場(ば)合(あい)一(いっ)切(さい)責(せき)任(にん)負(お)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2