苦(く)杯(はい)をなめる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   พบกับความพ่ายแพ้ที่ขมขื่น; ประสบกับความลำบากอย่างยิ่ง

   EN to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat

   สำนวน

   期(き)待(たい)していたプロジェクトが頓(とん)挫(ざ)し、彼(かれ)は苦(く)杯(はい)をなめた。

   • โครงการที่เขาคาดหวังไว้ต้องล้มเหลวลง และเขาก็ได้รับบทเรียนอันขมขื่น

   คำศัพท์:期(き)待(たい)プロジェクト頓(とん)挫(ざ)彼(かれ)苦(く)杯(はい)をなめる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1