工(こう)芸(げい)家(か)

こうげいかkougeika

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)工(こう)芸(げい)家(か)であるともあろうものが、安(あん)易(い)な模(も)倣(ほう)品(ひん)を作(つく)るなんて職(しょく)人(にん)の誇(ほこ)りを汚(けが)す。

คนที่เรียกตัวเองว่าเป็นช่างฝีมือดั้งเดิมของญี่ปุ่น แต่กลับทำของเลียนแบบราคาถูกแบบนี้ ถือเป็นการทำลายเกียรติของช่างฝีมือ