崩(くず)し

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การทำให้ดูเรียบง่ายขึ้น; การลดทอนรายละเอียด; การจัดทรงผมแบบหลวมๆ

   EN simplification (character, hair-style, etc.)

   ดูเพิ่มเติม: 崩(くず)し書(が)き

   今(いま)、政(せい)府(ふ)はなし崩(くず)し的(てき)に憲(けん)法(ぽう)九(きゅう)条(じょう)を拡(かく)大(だい)解(かい)釈(しゃく)している。

   • ตอนนี้รัฐบาลกำลังตีความมาตรา 9 ของรัฐธรรมนูญขยายออกไปแบบทีละเล็กทีละน้อย

   คำศัพท์:今(いま)政(せい)府(ふ)的(てき)憲(けん)法(ぽう)拡(かく)大(だい)解(かい)釈(しゃく)

2. 2

   การทำให้เสียหลัก; การทำลายสมดุลของคู่ต่อสู้

   EN unbalancing an opponent

   ศิลปะการต่อสู้

ประโยคตัวอย่าง 2