秋(あき)風(かぜ)が立(た)つ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu)

   ลมฤดูใบไม้ร่วงพัด

   EN to blow (of autumn wind)

   ดูเพิ่มเติม: 秋(あき)風(かぜ)が吹(ふ)く

2. 2

   ความรักจืดจางลง; หมดรัก

   EN to fall out of love

   ดูเพิ่มเติม: 秋(あき)風(かぜ)が吹(ふ)く

   うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋(あき)風(かぜ)が立(た)ち始(はじ)めたね。

   • คู่นั้นที่เคยไปได้สวย ในที่สุดลมฤดูใบไม้ร่วงก็เริ่มพัดมาแล้วสินะ

   คำศัพท์:うまくいくあの二(ふた)人(り)もとうとう秋(あき)風(かぜ)が立(た)つ始(はじ)めるね

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1