ゲフンゲフン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   กระแอม; การทำเสียงในลำคอเพื่อขัดจังหวะหรือแสดงความไม่เห็นด้วย

   EN ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   会(かい)議(ぎ)で上(じょう)司(し)の提(てい)案(あん)に異(い)論(ろん)があったが、誰(だれ)もはっきり反(はん)対(たい)せず、ただ「ゲフンゲフン」と咳(せき)払(ばら)いがしただけだった。

   • ในการประชุมมีคนเห็นต่างจากข้อเสนอของหัวหน้า แต่ก็ไม่มีใครคัดค้านออกมาตรงๆ ทำเพียงแค่กระแอมไอเท่านั้น

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)上(じょう)司(し)提(てい)案(あん)異(い)論(ろん)誰(だれ)もはっきり反(はん)対(たい)ゲフンゲフン咳(せき)払(ばら)いだった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1