のらくら者(もの)

のらくらものnorakuramono

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คนขี้เกียจ; คนไม่เอาถ่าน
EN lazybones; lay-about; good-for-nothing; idler

ガチョウの番(ばん)がどうにかこうにか務(つと)まるといった塩梅(あんばい)の、のらくら者(しゃ)であることを、しょっちゅうこぼしていました。

เขามักจะบ่นอยู่บ่อยๆ ว่าตัวเองเป็นคนขี้เกียจที่ทำหน้าที่เลี้ยงห่านได้แบบพอถูไถไปวันๆ เท่านั้น

จับคู่อัตโนมัติ